Microsoft is retiring some key 365 companion apps — Calendar, People, and Files services all set to be cut