Camelot Unchained adds ‘more flattering’ lighting with its latest early access patch