Grand Theft Auto 6 sleuths are torn on whether a famous Florida locale is in the game or not