Microsoft finally fixes this annoying Excel paste problem, but you probably never even noticed