Lanterns episode 6 introduces a character with major comic book ties to Hal Jordan — and it's someone we first met in Ryan Reynolds' disastrous 2011 Green Lantern movie