Microsoft, Meta lost billions on VR headsets — but Snap thinks its $2,195 AR glasses will change the game as it teams up with Nvidia, Salesforce and AWS to crack the enterprise market