Gavin Verhey explains the biggest difficulties of adapting Universes Beyond into Magic: The Gathering — from avoiding five-color soup, to ‘Figuring out what Green means’