How to make IKEA and Philips Hue smart lights play nicely together, from simple hub pairing to fun DIY hardware hacks