The Last of Us game director apologizes for God of War Laufey criticism, points finger at industry leaders for triple-A stagnation