Google's new offline Live Translate tool looks like my new vacation essential — but it only works on these Pixels models