Forget AI ending humanity; what people are really worried about is AI taking their jobs — even if that's not exactly what's happening