Sony denies claims it is stopping disc production — but admits its last plant will drop production by 10%