Metroid Dread studio MercurySteam appears to confirm it's making Metroid Ravenous, addressing a lingering question from yesterday's Nintendo Direct