Corporations want to kill physical media because it suits them, but Big Box PC game packaging just got a second chance