Logitech's new $99 MX Keypad puts AI coding at a developer's fingertips