Looking for professional, affordable IEMs? Beyerdynamic’s new wired earbuds may fit the bill — but after a thorough test, they’re not quite perfect