Mail service used by 30,000 businesses including NHS trusts suffers major outage