I upgraded my Sennheiser HD 660S2 wired headphones with a more powerful iFi DAC to unlock the highest quality audio — but I honestly wasn’t expecting these results