Ex-BioWare designer says doom and gloom about the next Mass Effect is overstated: 'I think that they can do it'