September's schedule of new games, events, and updates refuses to let 2026 go down in history as a slow year for new releases