The bizarre spirit of classic Elder Scrolls games is alive and well in little lo-fi RPG A Short Quest