US export controls actually helped China iron out tech supply chain 'chokepoints', report finds