Nintendo Switch App Update Adds Some Handy New Features