I've watched all of The Paper season 2 and still think it's trying too hard to be Parks and Recreation — but the Brits are the best part of The Office spinoff