Ninja Gaiden III, Ikari Warriors, And R.C. Pro-Am II Join Nintendo Switch Online Classics Library