Hideki Kamiya says Resident Evil developers have lost sight of how scary their games are