One of Elden Ring's top sleuths has already unmasked its new DLC characters