Two-player anime adventure Orbitals hypes September 3 launch with music video and digital instruction book