Project Gorgon teases a new pet, UI updates, and Steam achievements in its next update