Major sodium-ion battery milestone passed by California startup — Unigrid aces Hyundai’s safety tests down to -20C as experts call tech a 'compelling alternative' to lithium-ion