‘They find themselves obsessed, forgoing sleep and self-care’ — what ‘AI psychosis’ looks like, and why experts question the term