The US Navy wants its next drone-mounted torpedo to be able to glide silently through the air