GTA 6's Netflix trailer premiere was so popular it temporarily crashed the streaming service