'The experiences on console and PC tend to be roughly the same,' says Take-Two CEO in response to question about GTA roleplaying