Assassin's Creed is reportedly going to ancient Rome, while a mobile spin-off heads to Jerusalem