Решила посмотреть вакансии редакторов и корректоров без опыта, потому что рано или поздно мой организм откажется работать по ночам и таскать тяжести. В одном издательстве - 40к и обязанности по большей части офис-менеджерские (впрочем, я точно так же работала в комсе "выпускающим редактором"), в одной переводческой конторе - 40к, диплом переводчика (зачем корректору диплом переводчика, разве не логичнее ему иметь диплом педа/филфака?) и совмещение с обязанностями менеджера, в какой-то автомобильной конторе те же 40к, но хотя бы обязанности чисто корректорские. Города - Москва и Казань, то есть, сильно побольше Калининграда. Ну и без всякой удалёнки, естественно.

А я сейчас получаю 50к - со всеми надбавками, вредностью и не самой высокой премией. И навыков не нужно даже минимальных, работаешь исключительно по инструкциям.

Короче, я обречена сгнить на заводе, ведь в России три пути - рейвы, водка и айти.

Просто идешь в ойти

Зато теперь мне понятно, почему Даяна из Book Patrol ругается на редакторов АСТ - потому что они работают за три копейки, за такую зп в Москве сильно не наработаешь

Просто идешь в ойти
安德烈
Просто идешь в ойти

ghost, ну я туповата и мне тяжело учить айтишные штуки. Я пыталась заняться освоением мобильной разработки и даже не смогла разобраться, с чего начать.

зачем корректору диплом переводчика

Чтобы пахать за себя и за Сашку очевидно. Повесят доп работу и крутись как хошь.

зачем корректору диплом переводчикаЧтобы пахать за себя и за Сашку очевидно. Повесят доп работу и крутись как хошь.
Bremsberg
зачем корректору диплом переводчикаЧтобы пахать за себя и за Сашку очевидно. Повесят доп работу и крутись как хошь.

Bremsberg, ну да, зачем держать двух человек, отлично выполняющих свою работу, если можно держать два-в-одном, который и то, и то будет делать хуёво)) 000 Бизнес-стратегии некоторых индивидуумов меня поражают

Просто идешь в ойти
安德烈
Просто идешь в ойти

ghost, я вот кстати сейчас думаю куда ворваться. В ангуляр или во вью....

зачем корректору диплом переводчикаЧтобы пахать за себя и за Сашку очевидно. Повесят доп работу и крутись как хошь.
Bremsberg
зачем корректору диплом переводчикаЧтобы пахать за себя и за Сашку очевидно. Повесят доп работу и крутись как хошь.

Bremsberg, пиздёж, никто за меня не пашет :(

ghost, ну я туповата и мне тяжело учить айтишные штуки. Я пыталась заняться освоением мобильной разработки и даже не смогла разобраться, с чего начат…
WITH THIS TREASURE I SUM-
ghost, ну я туповата и мне тяжело учить айтишные штуки. Я пыталась заняться освоением мобильной разработки и даже не смогла разобраться, с чего начат…

Jack from outer space, Айти это не только кодинг если что) сюда по тому что ты ищещь, ты могла бы попробовать например аналитику или тех-писатель, там кодить не нужно (иногда знать sql какой-нибудь), есть еще тестировщики писать кейсы и тыкать по кнопкам

Jack from outer space, Айти это не только кодинг если что) сюда по тому что ты ищещь, ты могла бы попробовать например аналитику или тех-писатель, т…
Офицер Пупсик
Jack from outer space, Айти это не только кодинг если что) сюда по тому что ты ищещь, ты могла бы попробовать например аналитику или тех-писатель, т…

Офицер Пупсик, а вот это интересно, почитаю, спасибо

Вкатывайся в айти, инфа сотка.

В прожект менеджеры иди

Jack from outer space, Айти это не только кодинг если что) сюда по тому что ты ищещь, ты могла бы попробовать например аналитику или тех-писатель, т…
Офицер Пупсик
Jack from outer space, Айти это не только кодинг если что) сюда по тому что ты ищещь, ты могла бы попробовать например аналитику или тех-писатель, т…

Офицер Пупсик, у меня хорошие друзья работают тестировщиками и ещё один вкатывается в тестировкупрям в режиме онлайн ) Так что примерно я в курсе, что это такое. НО Я ДАЖЕ ДЛЯ ЭТОГО ТУПАЯ ААААА

Вкатывайся в айти, инфа сотка. В прожект менеджеры иди
Фломастер
Вкатывайся в айти, инфа сотка. В прожект менеджеры иди

Фломастер, для пм я слишком аутист х) Я людей-то боюсь, о чём ты, чтобы их доёбывать "ну чё там?", у меня яиц маловато. Я ток в фигму умею тыкать, потому что яндекс на халявном уровне научил))) Так шт айти для меня закрыто, по сути. Ну кроме технического писателя, но я не копала ещё в этом направлении.

Офицер Пупсик, у меня хорошие друзья работают тестировщиками и ещё один вкатывается в тестировкупрям в режиме онлайн ) Так что примерно я в курсе, чт…
WITH THIS TREASURE I SUM-
Офицер Пупсик, у меня хорошие друзья работают тестировщиками и ещё один вкатывается в тестировкупрям в режиме онлайн ) Так что примерно я в курсе, чт…

Jack from outer space, а аналитики или тех-писатели? там нужно только понимать как работает программа в деталях, там просто много писанины на документацию и требования (формально кстати тоже перевод, только с языка заказчика на язык программиста )

Я б сказал что вкатываться сча в тестировку и вкатываться в тестировку 9 лет назад когда начинал - это две разные вещи тк у нас есть

а) дешёвая Индия и относительно дешёвая Латинская Америка которые за чуть больше чем нихуя протыкают все что надо

б) последние тенденции врыва в ойти создали целый пруд джунов которым некуда нормально применить навыки тк конторы валят, рынок окукливается и мало контор предлагают какую-то стажировку/оплачиваемую доучебу боем и тд

с) по итогу чтобы выделятся из болота нужно знать (и желательно иметь опыт) ЯП и фреймворки автотестирования/апи тестирования/тестирования мобилок и тд. и желательно зайчатки безнес анализа.

Фломастер, для пм я слишком аутист х) Я людей-то боюсь, о чём ты, чтобы их доёбывать "ну чё там?", у меня яиц маловато. Я ток в фигму умею тыкать, по…
WITH THIS TREASURE I SUM-
Фломастер, для пм я слишком аутист х) Я людей-то боюсь, о чём ты, чтобы их доёбывать "ну чё там?", у меня яиц маловато. Я ток в фигму умею тыкать, по…

Jack from outer space, вариантов уйма на самом деле, все так или иначе сведутся к сидению в кресле за монитором для людей с самым разным складом характера. Всяко лучше чем сменами здоровье гробить.

Jack from outer space, вариантов уйма на самом деле, все так или иначе сведутся к сидению в кресле за монитором для людей с самым разным складом хара…
Фломастер
Jack from outer space, вариантов уйма на самом деле, все так или иначе сведутся к сидению в кресле за монитором для людей с самым разным складом хара…

Фломастер, да тоже здоровье гробится. По сути, оно гробится везде, только на заводе я гроблю ноги-руки, лёгкие и режим сна, а за компудахтером моя подргуа-йобатестировщица гробит глаза, кисти и спину. Она как-то показывала свою коллекцию тренажёров кисти - спортсмены позавидуют.

Фломастер, да тоже здоровье гробится. По сути, оно гробится везде, только на заводе я гроблю ноги-руки, лёгкие и режим сна, а за компудахтером моя по…
WITH THIS TREASURE I SUM-
Фломастер, да тоже здоровье гробится. По сути, оно гробится везде, только на заводе я гроблю ноги-руки, лёгкие и режим сна, а за компудахтером моя по…

Jack from outer space, это да, но в случае с креслосидением можно разнообразить как-то процесс минимизируя ущерб, а вот с графиком и тяжестями особо ничего не придумать.
Я как-то в студенчестве решил подработать грузчиком на заводе - меня хватило на 1 день, убежал оттуда на околосветовой скорости. Nevermore.

Фломастер, да тоже здоровье гробится. По сути, оно гробится везде, только на заводе я гроблю ноги-руки, лёгкие и режим сна, а за компудахтером моя по…
WITH THIS TREASURE I SUM-
Фломастер, да тоже здоровье гробится. По сути, оно гробится везде, только на заводе я гроблю ноги-руки, лёгкие и режим сна, а за компудахтером моя по…

Jack from outer space, глупости про здоровье

Просто идешь в ойти
安德烈
Просто идешь в ойти

Чтобы стать аналитиком, нужно иметь определенный склад ума, а вот техписов хороших вообще почти нет

Чтобы стать аналитиком, нужно иметь определенный склад ума, а вот техписов хороших вообще почти нет
Жук
Чтобы стать аналитиком, нужно иметь определенный склад ума, а вот техписов хороших вообще почти нет

Жук, хотя, казалось бы, обязанности техписа звучат не то, чтобы очень сложно

Жук, хотя, казалось бы, обязанности техписа звучат не то, чтобы очень сложно
WITH THIS TREASURE I SUM-
Жук, хотя, казалось бы, обязанности техписа звучат не то, чтобы очень сложно

Джек, которой нужен новый ник, ну тут я точно не скажу, от техписек я довольно далёк. Но по ощущениям это ручной тестировщик, который после всех мучений ещё и рассказ об этом написать должен

Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...