Принцип "Меньше = больше" обычно не подводит в творчестве

Правая картинка конечно считывается гораздо лучше, но вот характер прям совсем другой, кажется

И как-то правая выбивается из стиля относительно того, что ты до этого показывал

Может попробовать поэтапно упростить левую до правой и выбрать один из промежуточных результатов? А то левая запарна, а правая совсем не похожа стилем на предыдущих персонажей (ну и да, она без вайба крипоты).