2й вариант.

я не знаком с Сейлор Мун, но предположу, что большая часть текущей популярности - мемы и атмосфера старого аниме, примерно в том же ключе как люди по vaporwave угорают. у меня есть аналогичный пример другой аниме-франшизы: Bubblegum Crisis про девчонок в робокостюмах, воюющих с роботами из биомассы. первая итерация Bubblegum Crisis была в 80х - и там ставка на стиль: рок 80х, причёски, мода, рисовка. но там вообще никакущий сюжет, тащит только атмосфера.

в 98м Bubblegum Crisis перезагрузили, выпустив Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - и он прокачал сюжет, там реально интересно стало. а вот по части стиля стало послабее.

по итогу, я обе версии люблю одинаково, но за разные вещи.

так что, думаю, с Сейлор Мун та же фигня

ну, девчачьим он остался. Плюс, да, там есть определенные элементы, которые сейчас смотрятся архаично. Типа раз за разом повторяющихся сюжетов отдельных эпизодов, которые на общую сюжетную линию не влияют от слова совсем. Или куча одинаковых заставок с магическими переодеваниями.

несмотря на «девчачность», есть очень мрачные и тяжёлые серии

если хочешь девочек волшебниц сейчас смотреть, обрати внимание на Мадока Магика и Сайт Волшебниц, там и ответы на вопросы почему именно девочки, почему форма возникает из неоткуда, ну и это 2 довольно брутальных аниме, драма и слёзы прилагаются, да и вообще лучше жанр махо сёдзё начинать с них, сразу вкус привьют, а вот Мунка это просто что то хорошее из детства и по большей части для детей, сейчас с серьёзным лицом её можно смотреть разве что пытаясь поймать флэшбэки

Относительно недавно пересматривала, потому что в детстве кусками смотрела. Мне норм было, но смотрела не старую версию, а поновее и покороче "Сейлор Мун: Кристалл"

Смотрел в прошлом году новую версию и олдовую. Про новую говорить не очень хочется, сильно не понравилась.

А вот старая обладает каким-то своим неуловимым шармом. Я не могу сказать почему, но шутки и комичные ситуации меня по настоящему заставляли смеяться. В них чувствовалась какая-то добрая искренность, не было вымученности которую я почему то ощущаю везде.

Ну и старый стиль рисования аниме мой самый любимый.

Так что я с удовольствием посмотрел первые пару сезонов и не пожалел. Потом (все таки старое аниме) устал от серий с пустых наполнением. И пересмотрел на ютубе лучшие моменты. Вызывать эмоции старое аниме очень хорошо умеет.

Так что я бы скорее рекомендовал, но все разумеется зависит от твоего восприятия и спокойно может не зайти.