Не без усилий, но досмотрел "Кевин подождет" (Kevin Can Wait) - ситком про семейные отношения. Основная проблема, в том что сериал и все шутки построены вокруг одного центрального персонажа, а он запредельно противный.

Начал другой ситком о семейных отношениях - 'Til Death. Наши переводчики опять оторвались: "Долго и счастливо". И он смотрится гораздо бодрее. Во-первых, тут четыре главных персонажа, так что они друг-друга компенсируют. Хотя Брэд Гаррет (кстати, совсем недавно упоминал его в статье по Sacrifice) все равно выделяется и, что называется, тащит. Не знаю как насчет всех четырех сезонов, но пока смотрится очень легко.

Джоли Фишер, опять же...

291
0

Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...