Не без усилий, но досмотрел "Кевин подождет" (Kevin Can Wait) - ситком про семейные отношения. Основная проблема, в том что сериал и все шутки построены вокруг одного центрального персонажа, а он запредельно противный.

Начал другой ситком о семейных отношениях - 'Til Death. Наши переводчики опять оторвались: "Долго и счастливо". И он смотрится гораздо бодрее. Во-первых, тут четыре главных персонажа, так что они друг-друга компенсируют. Хотя Брэд Гаррет (кстати, совсем недавно упоминал его в статье по Sacrifice) все равно выделяется и, что называется, тащит. Не знаю как насчет всех четырех сезонов, но пока смотрится очень легко.

Джоли Фишер, опять же...

Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...