Ключевое слово "подобной". Скорей всего, художники, когда их рисовали тупо гуглили фото необычных и красивых рыбов, естественно положив болт на то ядовитые ли они. И вот, чтобы какой-нибудь шибко умный игрок не сожрал и не откинулся, мол, я такую же в игре хомячил. Такой дисклеймер и написали. Как это часто в больших кампаниях бывает - лучше перебдеть.