Сестра Пятницы, я так понимаю?

Dozaemon, название фильма

medusa219, не знаю, я это не смотрел

medusa219, первого слова не хватает.

Dozaemon, хороший фильм так-то

mafbot, это уже от перевода зависит

medusa219, он про что хоть?

Dozaemon, Мужик пытается работать, а ему все мешают)
Типа бывший бандюган, живёт спокойной жизнью. Но внезапно к нему приезжает старый друган. Ну и смотреть в Гоблине, иначе все приколы мимо уйдут. Фильм прям на уровне Тарантино и Гая Ричи

medusa219, так я могу в оригинале смотреть)

Dozaemon, ну так ещё лучше) Просто я вот сейчас глянул начало в обычном переводе - и там реально пиздец. Сейчас хотя бы стараются хоть немного в смысл попадать, а в 1998 году - всем было вообще плевать на смысл, интонации, сюжет.

Дацкий А, I Can't

medusa219, Кровавый четверг

Thursday, 1998 (18+)