Чем фильм "Марсианин" хуже книги? Тем, что автор подробно расписывает научную часть приключений. Может быть не всегда получается правдоподобно, но логично и интересно. Эти рассуждения в фильм впихнуть, обычно, непросто. Поэтому после просмотра "Проект: конец света" захотелось ознакомится с оригиналом. Но понимая, что просто перечитывать историю, которую уже знаешь, будет тягомотно, решил повыпендриваться и прочитать книгу на английском языке. Два раза я заказывал эту книгу на озоне из Китая и два раза, судя по треку, её разворачивали на таможне. Хз почему. Может не хватало маркировки о вреде наркотиков. Но вот в третий раз книжка таки дошла. Издание явно пиратское, об этом и в отзывах писали и по качеству печати видно, но в целом норм - будем читать. Первые два абзаца вполне поддаются моему инглишу. Сколько будет два плюс два мазафака?