Хорошая новость: я оживил стимдек. Без мам пап и кредитов сервиса, просто сделал recovery флешку из предоставленного вальвом образа и тыкнул кнопочку "восстановить". Флешку, правда, пришлось купить. Сто лет не было в них нужды.

Плохая новость: сохранения, которые не в облаке, похерились. Я выбрал вариант восстановления с сохранением пользовательских данных. И действительно, при переключении в режим десктопа, все мои данные на месте. Только пакеты заново установить, а все данные и все настройки на месте. А вот сохранения стима, видимо, где-то в недрах стимовского раздела лежат, и при восстановлении были удалены. Парам-парам-пам, фьють!

Жальче всего сейвы Дримфола, с 20 наигранными часами. Заново я не скоро возьмусь его проходить...

PS Еще и русификатор на пиратскую якудзу не хотел накатываться под самим стимом. Пришлось в отдельный префикс вайна ставить якудзу, и там же запускать русификатор, и потом уже игровые файлы подсовывать в стим, что бы из игрового режима запускалось. Гемор, короче. Зато жена рада, значит все было не зря.