Но scummvm есть нативный на андроид. Или в этом и была шутка, а я все испортил?

yaboroda, да scummvm я нативный и использовал, winlator чисто русский язык на сами игры накатить т.к уже русифицированных версий я не нашёл, а играть на английском можно, но не так приятно

Воспоминание разблокированно!

Я в квесты начал играть где-то в 94-95м, со Space Quest V, потом 4, потом Кирандии (начал с третьей), и уже потом, сильно позже дошел до, если ничего не путаю, Dragonsphere.

И мне на контрасте интерфейс с глаголами таким громоздким и архаичным показался, что я несколько раз игру бросал.

Потом, конечно, втянулся, жемчужины жанра от Лукасов попробовал, но осадочек до сих пор остался.

inpwbusina, у меня Space Quest 5 был вторым, сразу после Monkey Island и мне наоборот сиерровский интерфейс показался странным. Прокликивать сто раз правую кнопку мыши?! Что?! Зачем?! А у лукасов ещё можно было с клавиатуры глаголы выбирать и уже к середине игры к этому настолько привыкаешь, что пока мышкой ведёшь к предмету, глагол уже давно выбран, особенно это помогало в Maniac Mansion, который я проходил с клавиатуры по глупой причине, что не понял, как её включить в самой игре (потом узнал, что shift + m, когда уже прошёл на одну из концовок)