Иногда просто хочется взять и сделать целый тазик моркови по корейски. #ВремяЖратвы

Мне сегодня скучно поэтому сделаю к вечеру новый гайд. А пока держите неудачный фон. Правила те же: кто угадает на кого я буду делать гайд, выбирает тему следующего

Покрутил нового персонажа устрашения - Цинъи. Выпало устрашение, но не она, а Коляда. И та тянула до последнего. После чего пошел крутить банбу. 2 легендарных банбу за 20 круток. За что китайцы? Можно мне будет так везти на персонажах?

Когда живешь на солнечной стороне и кинул блэкаут шторы в стирку. Таймкод

Не каждый день же бургеры есть. Можно и другим позавтракать. #ВремяЖратвы

Как же я мог сегодня не сходить за бургерами. С праздником! #ВремяЖратвы

За сегодня надеюсь доделать первую главу Навсикаии. По ощущениям некоторые страницы выглядят так

Иногда ютуб все же подкидывает что-то интересное по части #Музыка. Сегодня вот неплохую скрипачку нашел

А вот и первая обновленная страница Навсикаии из Долины ветров. Буду периодически выкладывать сюда ход работы под тегом #СофтПеревод.

P.S. работу над гайдами забрасывать не собираюсь, на выходных сделаю новую карточку

Я тут сел за перевод Навсикаи (точнее за переоформление). Столкнулся с такой проблемой. В старом переводе карта сделана преимущественно одним шрифтом (рис. 1). Но в японском вараинте используется несколько - более строгий для названий регионов и рукописный для прочих мест (рис. 2).

Как лучше сделать мне: Делать одним шрифтом (рис. 3) или разными (рис. 4) ?

Лично мне больше нравится вариант с разными шрифтами, хоть это и будет запарнее делать

#СофтПеревод