Персонажи

Существенно сократив события, сериал стал чрезмерно насыщенным: только за один его эпизод происходит несколько сюжетных арок, которые в равной степени претендуют на звание главной. И кроме перегруженности, не дающей сосредоточиться на чем-то одном, они так же собой привносят ощущение камерности, сужающей масштаб действия. Атмосфера большого приключения за всем этим исчезает: треть сериала будто бы происходит на одном пяточке, хотя герои направляются с Южного полюса на Северный через весь континент.

Больше всего в такой ситуации страдают персонажи, которые лишаются пространства для развития. В следствии чего Катара, например, проходит путь от самоучки до условного адепта уже к 3-му эпизоду, достаточно неплохо показывая себя в сражении с магами Огня, и в особенности с Зуко. Что даже с учетом ее частых практик и изначально более высокого уровня выглядит не совсем натурально. При этом сценаристы для всех главных героев либо усугубили личную драму из мультсериала, либо придумали наново, сосредоточив вокруг нее внутренний конфликт, но ввиду небольшого хронометража мало для кого раскрыли. Вообще, чтобы полностью понять адаптацию, нужно в обязательном порядке быть знакомым с мультсериалом.

Еще хуже конкретно с Аангом, чей образ больше других состоял из ребячества в силу своего 112-летнего возраста. Растеряв узнаваемые черты характера, он предстал чересчур депрессивным, что сопровождает его чуть ли не все экранное время. Причем в этом аспекте он никак не развивается, изрекая из себя каждый раз одно и тоже. Лишь в конце, он словно стреляя из "ружья Чехова", приходит к выводам, лежащим на поверхности весь сериал. Поспособствовал этому и сам Netflix, когда своими правками умудрился сломать завязку всей истории. В мультсериале ей считался Храм Огня, где аватар Року рассказывал Аангу о комете Созина, чье возвращение поможет Озаю закончить войну безоговорочной победой Народа Огня, сделав их стихию на некоторое время самой могущественной. Как и 100 лет назад... Тогда же Аанг понимал, что должен не просто овладеть еще тремя стихиями, а в кратчайшие сроки — до конца лета. В сериале он об этом не узнает, а потому так и не начинает обучение ни с Катарой, ни на Северном полюсе.

"Неожиданно хорошая адаптация" — мнение о сериале Avatar: The Last Airbender

Комментарии