Келли Томпсон и Хейден Шерман рассказали о комиксе про Абсолютную Чудо-женщину

Скоро DC запустит в своих комиксах отдельную вселенную Absolute, в которой супергерои являются больше аутсайдерами. По сути что-то вроде аналога марвеловского Ultimate. Первые три абсолютные серии посвящены местным вариантам главной Троицы издательства: Бэтмену, Чудо-женщине, Супермену.

Про Бэтмена можно получить информацию из AMA-сессии с его сценаристом, Скоттом Снайдером, и отдельного поста с превью, а сейчас ребята с портала Newsarama докопались до сценаристки Келли Томпсон, что пишет Чудо-женщину, и художника Хейдена Шермана - они [небинарная персона] её рисует.

Ещё стоит сказать: "Местная героиня взращивалась не на райском острове амазонок, а в аду", - как мы недавно выяснили на превью DC All In Special. В этом комиксе начнут вселенную представлять. Переходим к интервью.

Newsarama: Келли и Хейден, поздравляю с потрясающим первым выпуском Absolute Wonder Woman. Можете ли вы немного рассказать о том, как вы стали над комиксом этим работать?

Келли: Скотт [Снайдер] звонил мне давным-давно и говорил, что [Абсолютная Чудо-женщина] — это нечто. Потом он вернулся ко мне несколько месяцев спустя и сказал: «Помнишь, как мы говорили об этом?» Мне почти пришлось сказать ему отказать, потому что я не до чего не додумала. Это сложный персонаж. Я не знаю, сложнее ли она, чем Бэтмен и Супермен, но я обнаружила, что было очень мало вариантов, которые я бросала, потому что большинство из них лишали её сил каким-то образом или делали её мрачнее, мы же хотим прийти к чему-то новому, и ничто из этого не казалось мне правильным.

Кто-то мог бы показать действительно великолепную злую версию Чудо-женщины, но это была бы не я. Поэтому я начала обратную декомпозицию. Например, как нам построить для неё совершенно другую жизнь, в которой она всё равно выйдет с той же нетронутой душой? У неё другое оружие, другие инструменты и другой взгляд на вещи, но она сохранила то ядро, которое мы все знаем и любим, и которое мы действительно ожидаем и заслуживаем от Чудо-женщины. Мне очень повезло, что Хейден был на борту, потому что они полностью поняли то, чего я хотела.

Хейден: Процесс был очень секретным до того момента, как мы действительно начали работать. В то время я занимались Dark Spaces: Dungeon в IDW со Скоттом, и в одном из наших разговоров он упомянул DC и спросил, что я думаю о Чудо-женщине. Я не понимали контекста того, о чём он говорил, поэтому я просто сказали: «Мне нравится Чудо-женщина. О чём ты?».

Подобно Келли, у меня был момент, когда я думали: «Я не знаю, подхожу ли я для этого?» Мне пришлось с этим смириться и решить, что я найду способ стать теми самыми, потому что это была слишком крутая возможность, чтобы упускать её!

Newsarama: Вы только что коснулись этой темы Келли, но давайте разберем немного подробнее... Эта Чудо-женщина выросла в аду. Когда я впервые услышал эту предпосылку, я ожидал, возможно, более мрачного взгляда на персонажа, но здесь это не так. Если уж на то пошло, я думаю, что её доброта сияет ярче, потому что она контрастирует с этим местом. Это то, к чему Вы стремились?

Келли: Честно говоря, мы работали над этим так долго, что волнительно слышать, как кто-то это произносит! Потому что я тоже так чувствую, что её сострадание просвечивает и подчеркивается из-за контраста, это 100% целью было.

Мы скрывали нашу историю немного больше, чем Скотт, потому что его серия намного плотнее и длиннее. У него больше места, чтобы набить её всеми этими Готэмскими штуками, которые все ждут, и я думаю, что это правильный подход к Бэтмену, но это не казалось правильным подходом для Чудо-женщины.

Поэтому я была очень рада, когда мы начали выкладывать больше, и люди начали больше узнавать о том, кто она на самом деле. Я была рада видеть, что люди начинают понимать, что её сострадание, доброта, душа по-прежнему полностью нетронуты. Мы просто переделали то, как она появилась, и некоторые из её очень крутых орудий и некоторых союзников. Мы создали для неё своего рода новую мифологию, которая отсылает к старой, но, я думаю, придаёт свежий вид.

Newsarama: Конечно. В этом первом выпуске есть ряд страниц, где мы видим её с матерью, что действительно говорит об этом намерении.

Келли: Я думаю, что мать — это очень неожиданный поворот. Я не хочу спойлерить слишком много, но я думаю, что смысл всего этого в том, чтобы показать, что, несмотря на обстоятельства, Диана всё равно выросла в любви, и что сама Диана научила этому свою мать.

Это что-то в роде уробороса, змея, пожирающая себя, где одна из них учит о любви, а затем другая усиливает эту любовь в ответ. И снова, это кажется более красивым из-за того, где это происходит. Но всё зависело от Хейдена, чтобы передать это. Эти развороты почти без слов, шесть страниц, где есть только несколько подписей и немного диалогов, и это так мощно, и это потому, что Хейден просто действительно знали, как это построить и показать разогрев этого мира и связь между ними.

Newsarama: Давайте немного поговорим об этом. Хейден, что Вы можете рассказать нам о дизайне нового костюма Чудо-женщины и о визуале комикса в целом?

Хейден: Ну, начиная с дизайна, одним из критерий для него было создание ощущения, что обмундирование собрано без выдающихся средств, которые у вас были бы, если бы вы были на Темискире. Он имеет больше самодельный вид, но также практичный. Её руки и ноги закрыты, потому что силы, с которыми она сталкивается, вполне могут их оторвать! Поэтому вам нужно, чтобы они были защищены и закрыты и всё такое. Мы действительно хотели, чтобы то, как она себя представляет, говорило об угрозах, с которыми она сталкивается.

А затем визуал серии в целом... Обычно моя работа немного больше похожа на чистые иллюстрации, но в последнее время я больше интересуюсь штриховкой и другими способами придать вещам немного более классический вид, что очень соответствует Чудо-женщине. Так что это стало немного необычной работой, но также было интересно исследовать это совершенно другое эстетическое качество, потому что ни одна другая серия, над которой я работали, не имела бы смысла в этом стиле.

Newsarama: А красит комикс невероятно талантливая Джорди Беллейр...

Келли: Красиво и действительно мощно. И я бы сказала, что это то, что мне нравится в комиксах, где больше стилизации. Это большой дикий размах серии от начала до конца, в идеях, лежащих в её основе, в том, как она выполнена, вплоть до цветов и шрифтов Бекки Кэри — она сделала много действительно невероятных вещей. Там есть эти невероятные подписи, и ей пришлось разработать магический язык, потому что я не хотела писать кучу рифмованных заклинаний для Чудо-женщины. Я чувствую, что все действительно вложили в это свое сердце и душу.

Newsarama: Можете ли вы немного рассказать о некоторых угрозах, с которыми сталкивается Диана?

Келли: Она собирается выступить против правительства США, что никогда не бывает супер-легко. Она столкнется со многими вещами, такими как общественное восприятие и тому подобное. Но очевидные злодеи — это очень большие монстры с флюидами Ктулху.

Там также есть немного научной фантастики, но, вероятно, это больше фэнтези. Вы даёте этот большой меч девушке с летающей лошадью, и это будет ощущаться как фэнтези! Монстры, с которыми она сражается в первом выпуске, называются Предвестниками, и они сигнализируют о чём-то еще, что грядет. Так что, какими бы большими ни были эти штуки, это только начало.

Хейден: Я был так взволнованы, что это начальные антагонисты для этой первой арки. Я не думаю, что мне удалось поговорить с тобой об этом, Келли, но я большой поклонник Годзиллы.

Келли: Заметно!

Хейден: Да, поэтому, когда я рисую эти штуки, прибывающие в город, я думаю: "Ну, это должно быть что-то, связанное с Годзиллой. Весело воплощать эти мечты в реальность".

Келли: Это объясняет, почему все дизайны были такими хорошими. Я имею в виду, это был один из тех случаев, когда приходили многочисленные варианты дизайнов, и я думала: ну, они все великолепны, я была бы счастлива выбору любого из них. Иногда вы смущаетесь от объёма благодаря людям, с которыми работаете, и это произошло здесь. Так что давайте использовать их все, давайте добавим их все.

Newsarama: В некоторых материалах, предшествовавших выходу серии, говорилось, что Чудо-женщина — первый супергерой Абсолютной Вселенной. Это правда?

Келли: Вероятно, точнее будет сказать, что она первый публичный супергерой. Я не могу сказать наверняка, что она хронологически первая — может быть, Бэтмен уже действовал в Готэме до неё, я не знаю.

Но когда она дебютирует, это первый раз, когда мир видит супергероя. Там буквально есть новостные камеры. Это большой дебют, и вы не можете положить это обратно в коробку. Они живут в мире, где безумные кайдзю появляются на пляже, и женщина появляется из ниоткуда с молнией и сражается с ними. Так что это довольно дико в этом смысле.

Newsarama: Какие аспекты Абсолютной Чудо-женщины вам больше всего хотелось бы показать читателям?

Хейден: Мы сказали про на мать Дианы ранее – это довольно важно для меня. Я видел, что многие спрашивали о татуировках, так что я действительно с нетерпением жду, когда публика узнает больше про них.

Келли: Выпуск номер три — когда история полностью начнет обретать смысл и открываться для людей. И я бы сказала, все были так взволнованы мечом, что забавно, потому что я думала, что это будет одна из самых спорных вещей. Изначально это должен был быть топор, но мы не могли использовать топор, потому что у Бэтмена был топор [и он есть на превью по ссылке в начале], и так мы пришли к мечу типа Бастера. [Да, отсылка на Final Fantasy]

Я думала, что мы получим столько отпора по этому поводу, но людям оружие нравится. Я бы также сказала, что я взволнована тем, как люди отреагируют на её лассо. Оно другое. Это из-за некоторых вещей, которые Скотт сказал о лассо боли, хотя это не точное название — оно называется Лассо Немезиды. И то, что оно существует, не означает, что Лассо Правды не существует. Это просто означает, что у неё, возможно, его пока нет.

Хейден: Люблю эту альтернативную вселенную, о которой ты говоришь, если есть топор Чудо-женщины и топор Бэтмена. Это значит, что должен быть и топор у Супермена! [смеется]