Каратель и кроссмедийность антигероя

Но это, пожалуй, один положительный момент, который я могу вспомнить. Разборки с Росомахой заканчиваются тем, что Каратель придавливает его асфальтоукладчиком. И это на фоне разборок с бандой карликов, которые похищали мафиози и обрубали им ноги. В своей истории Каратель вновь сталкивается с Паркером. Герои недовольны методами линчевателя, в результате чего Мердок, Логан и Паркер объединяются, чтобы совместно поймать Касла, но у них ничего не выходит, Каратель выставляет их дураками, и натравливает на них Халка. Предварительно накормив Бенера пластидом, чтобы после утихомирить его. И примерно такой уровень безумия сохраняется на протяжении всего повествования.

Вот Русский бьет Касла унитазом.

Отдельно хотел бы затронуть выпуск «Каратель уничтожает вселенную марвел», написанный Эннисом в 1995 году и добавленный в первый том, где родные Френка погибают в результате действий супергероев, и он методично уничтожает их всех. К прочтению обязательно.  

И вот, спустя время маэстро Эннис возвращается к работе над Карателем, и черт возьми, это самое лучшее что случалось с Каслом в его мрачной жизни. Комикс стал еще мрачнее, кровавее, но самое главное — он стал приземленной. Больше никаких суперов, только старина Френк и его верный пулемет. 60 выпусков, изданных в 4 томах. Это все «Каратель МАХ».

Все началось со Вьетнама. Это первое что встречает нас. И это место, где был рожден Каратель. Не смерть семьи сделала Касла тем, кто он есть, а война. Мы видим Френка в армии, он капитан, ходит в рейды, единственный поддерживает солдат в боеспособном состоянии. И в момент нападения сил Вьетнама на базу Вэлли-Фордж, в Касле просыпается тот самый голос, который заставляет его действовать, чтобы не умереть. К рассвету, на базе Вэлли-Фордж нет никого живого. Френк Касл умер, а на его месте родился Каратель.

Следующие истории рассказывают о уже не молодом Френке, он более 30 лет ведет свою войну и вновь на его пути встает мафия, работорговцы, наркоманы и прочий криминальный элемент. С Френком связывается его старый знакомый — полковник Ник Фьюри (тот самый, белый и с волосами), ветеран второй мировой. Он просит Касла об одолжении, отправиться в Россию. Да, Эннис любит упоминать Россию в своих комиксах, что «Каратель», что «Пацаны» (вспомнить только «Колбасу любви»). Задача Касла спасть девочку. У нее в кровь особый вирус, который хотят получить власти. С Френком отправляется еще один солдат, у него свое задание — сохранить образец вируса, любой ценой, потери не имеют значения. И самое лучшее в этой истории то, что Касл вертел все правительство, для него главное — человеческая жизнь. Френк спасает девочку. Это одна из его отличительных черт, он всегда защищает невинных, даже ценой собственной жизни.

В этих же томах мы знакомимся с Барракудой. Наемником, которого жизнь свела с Карателем, к его несчастью. И антагонист вышел настолько харизматичным, что Эннис посвятил ему отдельную мини-серию (которая также издана в четырехтомном издании, спасибо тебе «Комильфо»).

Но финальную точку ставит не Эннис. Последнее слово осталось за Джейсоном Аароном (призрачный гонщик, росомаха). Омнибус «Каратель МАХ», изданный на русском языке, как огромная могильная плита становится настоящей могильной плитой для Карателя. 22 выпуска, наполненные кровью, насилием, запахом пороха. Данный ран рассказывает о становлении Уилсона Фиска главарем всех главарей — Паханом (и да, так на русский перевели kingpin). Но самое главное, что это не обособленная история, это прямое продолжение других комиксов. Каратель стареет, уже 36 лет он устраивает ад для преступного мира. Раны заживают медленнее, он выдыхается, но продолжает усыпать свой путь гильзами и окровавленными телами.

Серия открывает перед нами новую грань Френка, рассказывает о ПТСР, о том, что он не мог найти себе место в мире, полном насилия, но где он это насилие не причиняет. Аарон показывает нам, что смерть семьи стала для Карателя освобождением, не для Френка, нет. Френк умер. Но смерть стала поводом для расплаты Карателя. И даже когда те, кто убил его семью сами превратились в прах, он не успокоился.

Аарон сделал то, что ни мог позволить себе никто другой. Он отправил Френка на покой. То, к чему он давно стремился, но не мог себе позволить. Автор ставит точку. Именно такую, которую Френк Касл заслужил.

И хотя статья эта посвящена Карателю, я не могу не упомянуть про мини-серию комиксов «Фьюри Макс», 13 выпусков, написанные Эннисом, рассказывающие о полковнике Нике Фьюри, том самом, который является ветераном Второй Мировой Войны, (а не шоколадный мазафакер), который умеет убивать, готов умирать, но который не готов к новым войнам, к подлости правительства. Ну и отмечу, что на своем пути Фьюри повстречает и Касла и Барракуду. Так что серия является хорошим дополнением к истории.

Часть 3. Большой экран

Но не комиксами едиными, такой знаковый персонаж затрагивает многие медиа. Впервые фильм «Каратель» вышел на экраны в 1989 году. В России название было переведено как «Палач» (и я не думаю, что это отсылка на оригинальную идею становления персонажа). Главную роль в нем исполнил Дольф Лунгрэнд (Иван Драго из Рокки 4). И тут он больше похож на безумного Макса в исполнении Мэла Гибсона. Высоки сапоги с металлическими набивками, кожаные штаны, кожаная куртка и черт возьми нарисованная борода (зачем и почему, не ясно). И также нет фирменного черепа на одежде, зато он есть на рукояти ножей мстителя. Сама картина смотрится добротно, в фильме неплохие практические эффекты, одна сцена взрыва дома в начале чего стоит, картина радует глаз. Сюжет конечно звезд с неба не хватает и сводится к тому, что якудза начинает кошмарить местных гангстеров и крадет их детей. Об этом узнает Касл и не может это так оставить, хоть это и дети гангстеров, но Френк верит в их невинность, поэтому идет их спасать. История Карателя нам преподносится в нескольких флешбеках, а также мы узнаем, что раньше он был копом, который после убийства жены и детей решил мстить и уже 5 лет ведет свой крестовый поход. И по итогу, это просто крепкий боевик, родом из 80-х, со всем своим ретро пафосом и легкой наивностью.

И вроде все ничего, но эта нарисованная борода

После этого, в 2004 году выходит на мой взгляд лучший фильм про Карателя, главную роль в котором исполнил Томас Джейн. Тут нам преподносят экспозицию, в этот раз Касл у нас агент ФБР. После последнего задания подстрелил сына криминального авторитета Говарда Сейнта (в исполнении Николаса Кейджа Джона Траволты) и он решает отомстить Френку. И тут сцена семьи Касла переделана до неузнаваемости. В картине Френк со всей своей родней (реально всей, такое чувство, что даже троюродного дядю по линии собаки семьи позвали) отдыхает на острове, куда приезжают люди Сейнта, расстреливают всех, давят жену и детей Френка, в самого стреляют, поджигают на причале, все взрывается, он улетает в воду, но выживает. И после этого он встает на путь мести. И тут у нас самый классический образ Карателя. Футболка с черепом, черный плащ, лицо без улыбки.

Томас Джейн отлично смотрится в образе Карателя

Сценарий же частично основан на истории Гарта Энниса, из «Рыцари марвел. Каратель» том 1, про который я упоминал. Френк живет в квартире, рядом проживают 3 соседей, которые один в один повторяют свои образы из комикса, за исключением разве что Джоан. За Каслом также посылают Русского, которого Френк убивает, правда менее интересным методом чем в комиксе. И заканчивается все на убийстве Сейнта и отмщении для семьи.

Хочется отметить, что Касл в этом фильме не только хорошо стреляет. Он прекрасный оперативник, добывает информацию, проводит диверсии. Подставляет людей, заставляет Сейнта убить свою жену и лучшего друга. Только чтобы придти за мафиози лично, раскрыть все карты и покарать.

После этого, в 2008 году выходит последний на данный момент фильм - «Каратель. Территория войны», в котором главная роль отошла Рэю Стивенсону. В ней нам показывают Карателя, близкого к серии комиксов «Каратель МАХ». Он уже не молод, ходит в бронежилете и убивает всех максимально жестоко и кроваво. Отрезает голову, втыкает нож в черепушку, кидает человека в дробилку для бутылок.

Рэй Стивенсон больше похож на образ и серии МАХ, не молод но еще не стар

Во время одной из своих вылазок Френк убивает агента под прикрытием, что становится для него своего рода сигналом к остановке. Философия Карателя гласит, кару получит тот, кто это заслужил. Но агент был хорошим парнем. Он хочет уйти, похоронить Карателя. Антагонист картины Jigsaw (в дальнейшем буду писать на русском Джигсо), что переводится как головоломка, пазл. Но при этом наши локализаторы перевели его как ножовка. И это при том, что нам на весь экран показывают анимацию со складывающимся пазлом, что говорит о имени злодея. Так, ладно, я сильно отвлекся. Итак, Пазл похищает жену и ребенка убитого Каслом агента и хочет отомстить Карателю. И вроде фильм не плох, он показывает насилие на максимальном уровне, кровь, кишки и прочие части разлетаются во все стороны. Но фильм сильно хромает на бюджетном уровне. Фильм 1989 года со своими практическими эффектами смотрится гораздо лучше. А сцена как Каратель стреляет из гранатомета в паркуриста просто вызывает смех и испанский стыд.

А вот и главные антагонисты, Джигсо и его брат

Ну и ладно, признаю, я немного слукавил. Еще выходила короткометражка «Грязная стирка», в которой Томас Джейн вернулся к роли. И ну его можно посмотреть. Образ Карателя хорош и приятно видеть возвращение Джейна, жалко полноценное продолжение с ним мы так и не увидели. 

К сожалению, продолжения нет

После этого Каратель стал штурмом брать netflix, и мне он не понравился. Каратель в исполнении Джона Бернтала не вызывает у меня эмоций. Хотя эти эмоции выдает сам Бернтал. Он орет, брызжет слюной, рыдает и пускает сопли. Да черт возьми, он стал мемом. По итогу, этого Карателя я не осилил.

Появление его произошло во втором сезоне Сорвиголовы, и если сперва он внушает, а момент с побегом из тюрьмы вызывает в тебе интерес к персонажу, то дальнейшее действие все портит. Создатели сериала решились экранизировать без сомнения культовый момент с прикованным сорвиголовой, но здесь он поставлен невероятно тупо, хотя бы потому, что Френк дает слепому мстителю заряженный и исправный револьвер, пытается заставить Мердока убить очередного бандита, но вместо этого убивает его сам, а с помощью револьвера Сорвиголова освобождается из цепей, прострелив их блин пулей. Это плохо. Очень.

И сольный сериал такой же. Это не Каратель, это черт возьми шпионские подкроватные игры. И какого хрена произошло с Джигсо. Если в фильме у него исполосовало все лицо, в буквальном смысле кровавое лоскутное одеяло, то в сериале это просто смешно. Жертва бритвенного станка и рук из жопы, вот он кто. Более про сериал я говорить не хочу. 

И это Джигсо

Часть 4. А что все таки по играм

Итак, про комиксы поговорили, фильмы вспомнили, остались только игры.

1990 год, для платформы Nintendo entertainment system силами LJN Toys выходит игра с одноименным названием «Каратель», которая представляет из себя скролл-шутер.

В нижней части находится наш герой, который передвигается влево-вправо следую за прицелом, сами же мы управляем прицелом и стреляем во врагов на уровне. При этом уровни разрушаются, из объектов выпадают различные предметы, будь то оружие, патроны, бронежилет. Стреляем во все что движется, в конце деремся с боссами, среди которых классика босс-вертолет, танк, железный человек на минималках. Также пара боссов, с которыми мы вступаем в перестрелки напрямую, и во время которых они подходят к нам чтобы вступить в честный мордобой (Джигсо, ниндзя). И после прохождения всех уровней мы сражаемся с Кингпином.

Сюжет преподносится в текстовом виде и по сути он здесь и не нужен вовсе. Сегодня в данную игру можно поиграть прямо из браузера. Также данная игра мною встречалась на новоделах ретро-консолей, продаваемых в магазинах. После данная игра была портирована на gameboy, где зачем-то добавили Человека-паука и убрали Кингпина из роли главного босса.

В том же 1990 году выходит «Каратель» для систем DOS и Amigo, в которой нам дают под управление боевой фургон карателя, выход в город, который по виду похож на первые итерации GTA. Но сильно много про нее сказать не смогу. Если вдруг стало интересно, то можете сами запустить ее прямо с браузера. 

В 1993 году на аркадных автоматах выходит «Каратель», разработанный японцами из Capcom и представляет собой классический бит-эм-ап с видом сбоку, где нам на выбор предлагают Карателя и Ника Фьюри (а еще ее можно пройти вдвоем). Движемся от левого края в правый, раздаем тумаков, подбираем биты, ножи, иногда игра включает режим стрельбы. Сюжет также не слишком затейлив, проходим несколько уровней, в конце которых бьемся с боссами, среди которых большие громилы, андроиды, человек-танк и финальным противником выступает Кингпин. В 1994 году также была портирована на «sega mega drive». И да, можно играть прямо с браузера.

Самая важная игра выходит в 2005 году, силами volition. Каратель 2005 года представляет из себя зубодробительный шутер от третьего лица. Игра получила официальную (прости нас локализатор) русскую озвучку, в которой роль Касла исполнил Дюжев. В оригинале же Френк говорил голосом своего амплуа с больших экранов — Томаса Джейна.

Игра предлагает нам богатый выбор арсенала, которым мы будем умерщвлять преступный мир, начиная от пистолетов, которые можно взять в обе руки, заканчивая огнеметом. Главным же достоинством игры являются сцены пыток и добиваний, в которых жестокость возведена в абсолют. По умолчанию Карателю доступны 4 вида добивания, которые можно провести на любом противнике: угроза пистолетом, удушение, избиение. Помимо этого, игра предлагает особые пытки, засунуть человека в крематорий, закинуть его к носорогу, закинуть в дробилку. На уровнях находятся специальные враги, за пытки которых мы получаем ценную информацию. С обычных противников мы можем получить флешбеки (я просто солдат), которые представляют из себя рисунки из комиксов, а также иногда противники выдают смешные фразы.

Кроме пыток есть и особые места убийств, например, принести человека в жертву на алтаре майя, и после убийства желоба наполнятся кровью, вот что такое жестокость, либо кинуть врага на бивень слона, проткнув его насквозь. Кровь, расчлененка, брутальность.

Также в игре присутствует элемент прокачки. По итогу прохождения уровня мы получаем очки, которые тратим для улучшения здоровья, ярости, носимых патронов и прочих атрибутов Карателя, а также оружия. 

В начале нас встречает качественная заставка, в которой наш герой разделывается с якудзой, после чего сдается полиции, дальнейший же сюжет ведется от лица Карателя, которого допрашивают полицейские. В качестве основы сюжета игра берет тот же ран Энниса, на котором части основан фильм 2004 года с Томасом Джейном. Каратель штурмует наркопритон, после чего его пытаются убить, переехав на автомобиле, Френк находит авто в ремонтной мастерской, узнает, что за покушением на него стоит семья Нуччи (здравствуй Гарт), после чего начинает методично выпиливать криминальную семью. Здесь же имеется одна из моих любимых сцен, где на похоронах Каратель вылезает из гроба и начинает расстреливать всех из армейского пулемета М60. (Вот она жестокость во всей красе). По сюжету похищают соседку Касла — Джоан, которую уводят в зоопарк. И да, это тоже взято из комикса Энниса, правда если в оригинале Френк закидывал к медведям Ма Нуччи, то тут мы стреляемся с бушвокером и спасаем Джоан. И после этого получаем газетную вырезку, на которой Касл лупит медведя по морде. Далее по сюжету методично разбираемся с криминальной семьей Нуччи, с Бушвокером. В игре также появляется Русский (и снова классика Энниса), с которым мы вступаем в разборку в квартире Френка. (И черт возьми, в комиксе его убивают, придавав соседом весом килограммов в 200 и пролежав на нем минут 30. В фильме его скинули с лестницы. Тут же его выкинули в окно.)

После чего игра представляет и себя фрагмент из выпуска «Джунгли зовут», где вспоминаем все про вьетнамские флешбеки и выпиливаем людей в джунглях. Сюжетно данный эпизод также отсылает к «Рыцари марвел. Каратель», говорить про него много не хочу, отмечу только что вновь появляется Русский, и тут его появление менее эпично-стебное, поскольку в оригинале голову Русского приделали к новому телу, с большими такими женскими формами. В игре же Русский все тот же. А в конце же Френк улетает, взорвав на острове ядерную бомбу.

В дальнейшем нас ждет разборка с Кингпином, перестрелка с Меченым. Узнаем о том, что главный враг это Джигсо, который подмял под себя всю мафию в городе. Отправляемся к Старку, чтобы не допустить похищение его технологий, но костюм Железного человека все равно украдут. После чего следует разборка с якудзой, и Касл сдается полиции, в общем, то с чего все началось. Ну и последний уровень в игре посвящен тюрьме, где нам надо найти Джигсо, который запланировал побег и обзавелся костюмом, который украли у Старка. 

В целом, если вдруг заинтересовались игрой можете посмотреть разбор полетов, был недавно. Ну и легендарный перевод «Карателя» удостоился своих трудностей перевода.

И последняя игра в нашем списке «Punisher: no mercy», что можно перевести как «Каратель: без пощады», разработанная Zen studio (у которой послужной список по большей части состоит из пин-болов всех мастей), и вышедшая в 2009 году. Игра не получила дискового издания и выходила только в PS store на playstation 3. И про нее не могу сказать ничего хорошего.

Пожалуй тут я промолчу 

«Punisher: no mercy» задумывалась как арена-шутер с выбором персонажей. И по проекту видно, что его основа — мультиплеер. Сюжетный режим вроде и есть, но он представляет собой карты из мультиплеера и режимы игры из мультиплеера, где нужно убить определенное количество врагов, набрать нужное количество очков и прочее. Так что даже в играх для NES и SMD сюжета было больше. Я не хочу этого касаться даже 10 метровой палкой. Это поделие забыто на серверах PS3, пусть там и остается.   

И да, многое в истории Карателя было мною упущено, ранние годы, смерть Касла и возрождение в роли агента высших сил, смерть и воскрешение Френкенкаслом, историю о космическом призрачном гонщике, обретение костюма воителя и отказ от него, а также современные итерации Касла и его перезапуск. И пускай это остается нерассказанным. Мое желание было обозначить важнейшие вехи персонажа. На этом я ставлю точку в рассказе о мести и борьбе с преступностью.