Художник Нето Диаз рассказал о своей работе над Людьми-Икс

AIPT: Добро пожаловать, Нето! Хотя Вы уже некоторое время занимаетесь визуалом в Marvel (включая несколько выпусков Legion of X в эпоху Кракоа), я чувствую, что ваш арт быстро становится неотъемлемой частью эпохи «Из пепла» благодаря серии X-Men: Heir of Apocalypse (которая, по словам вашего соавтора Стива Фокса из одного из прошлых Икс-понедельников, позволила Вам набирать обороты).

Затем Вы присоединитесь к Райану Стегману на X-Men, начиная с 4-го выпуска. Итак, мой первый вопрос: как Вы сейчас относитесь к своей карьере худоржника? Кажется, сейчас прекрасное время быть Нето Диасом!

Нето: Да, я очень взволнован!

В Legion of X мне удалось нарисовать множество любимых персонажей. В X-Men: Heir of Apocalypse я смог нарисовать ещё нескольких, и сейчас рисую других. Было здорово работать над комиксами про мутантов. Я очень благодарен редакторам Marvel, которые дали мне работу с тех пор, как я начал с ними сотрудничать в начале 2022 года.

Я работаю над комиксами с 2012 года и работал со многими издателями. Я получил несколько резких отзывов, мне много раз отказывали, у меня появилось несколько клиентов, которые хотели, чтобы я делал бесконечные исправления, я получал низкие ставки и т.д.

Поэтому, когда люди видят, где я сейчас нахожусь, важно сказать, что путь сюда был долгим. Помню, когда я работал в DC в 2013 году, в рецензиях на комиксы говорилось, что они надеются никогда больше не увидеть мою работу. Это было жёстко. Но это подтолкнуло меня стать лучше и попытаться лучше понять язык комиксов. Я завел друзей и работал усерднее, чем когда-либо, и в итоге это привлекло внимание Marvel.

Тяжелая работа окупается!

AIPT: Понятно! Ваши сверхдетализированные, выразительные и динамичные работы напоминают многим читателям комиксы о супергероях 90-х, но как бы Вы описали свой художественный стиль?

Нето: Мой стиль — это смесь всего, что мне нравится лично. Я чувствую, что то, что я делаю, сильно отличается от комикса про Хищника, над которыми я работал, когда я использовал более реалистичный и чистый подход. Тогда это был мой выбор.

Но мне кажется, что в X-Men люди хотят, чтобы действие выделялось, поэтому я развлекаюсь. Я стараюсь делать то, что мне хотелось бы видеть, как читателю. Есть много замечательных художников, которые не привлекают моего внимания, потому что их стиль лично мне не нравится. Итак, для меня цель состоит в том, чтобы всё выглядело круто для читателей, у которых такой же художественный вкус, как и у меня.

AIPT: Кто из художников комиксов вдохновил Вас стать иллюстратором?

Нето: Джим Ли, Адам Куберт, Нил Адамс, Джо Кесада и другие. И, конечно же, Райан Стегман. Поскольку я работаю с ним над Людьми-Икс, я не хотел, чтобы читатели чувствовали разницу в наших художественных стилях, поэтому я стараюсь держаться близко к нему, но при этом оставляю свой след.

Что касается повествования, мне нравится выбор, который делают братья Куберты, а также Маркос Мартин и Джеральдо Борхес. Эти ребята — мастера сторителлинга. Я до сих пор многому у них учусь.

AIPT: Можете ли Вы вспомнить, как впервые столкнулись с Людьми-Икс в качестве фаната?

Нето: Абсолютно! Как и у большинства современных художников, это был мультсериал. Но у моего дяди было так много комиксов о Людях-Икс, и я увидел некоторые из них, и они просто поразили меня! Я не совсем понял ту историю, но визуал Джо Мадурейры меня глубоко впечатлил. В детстве я любил Росомаху, Человека-паука и Серебряного Сёрфера и постоянно рисовал бой Росомахи против Человека-паука!

Мы с двоюродным братом брали комиксы наших дядюшек и погружались в них, играя с фигурками и рисуя супергероев. В основном это были комиксы Marvel и комиксы о Людях-Икс. Забавные времена.

AIPT: Есть ли у Вас самый любимый персонаж из Людей-Икс и сюжет про них?

Нето: Циклоп мой любимец! Мне нравится его лидерские качества!

Моя любимая история из старых Ultimate X-Men. Когда Росомаха позволил Циклопу упасть со скалы. Нарисовано Адамом Кубертом и написано Марком Милларом. Это было просто фантастически.

Первая арка Ultimate X-Men также очень хорошая. Наконец, «Эра Апокалипсиса». Какое огромное творческое упражнение они провели тогда с этой сюжетной линией.

AIPT: На мой взгляд, Вы пополнили ряды художников, способных оживить убийцу Архангела. В чем секрет рисования потрясающего Архангела?

Нето: Спасибо! Большие крылья! Всегда выглядят круто! Я очень горжусь тем, какой получилась эта серия [X-Men: Heir of Apocalypse]. Это было непросто. Я помню, как Стив Фокс написал, что мне следует сделать большую страницу, как это делал Уилс Портацио, производивший на нас впечатление своими артами в целую страницу. Поэтому я провел небольшое исследование, чтобы освежить свои идеи, и получил от этого удовольствие! Большие крылья и злость!!!

AIPT: Давайте немного поговорим о ваших предстоящих выпусках X-Men. Чередуясь на серии с таким крупным художником, как Райан Стегман, у которого особый стиль, каков ваш подход?

Пытаетесь ли Вы сохранить некоторую целостность с тем, что делает Райан? Привносите ли Вы тот же уровень энергии в свой собственный стиль? Чем Вы можете поделиться?

Нето: Пару лет назад я работал с Райаном над авторским комиксом, и это дало мне возможность изучить его стиль. Теперь у меня появился еще один шанс изучить суть его работы с линиями. Я пытаюсь дать читателям те же ощущения, что и Райан, но мой стиль немного более реалистичен. Том Бревурт сказал, что моя работа очень похожа на работу Райана, но всё же отличается.

Поэтому я надеюсь, что это поможет фанатам испытывать те же чувства при чтении наших комиксов, и они не будут отвлекаться на то, что мы делаем по-разному. Со временем рисунок сблизится ещё больше. У меня нет такого опыта, как у Райана, поэтому я многому учусь.

AIPT: Кого из нового состава Людей-Икс рисовать было интереснее всего?

Нето: Циклопа, конечно же!

AIPT: Говоря о Скотте, Вы недавно поделились страницей с набросками рисунков 2010 года с изображением Циклопа. Вы сказали тогда, что профессионал сказал Вам, что рисунок не очень хорош, и спустя все эти годы Вы официально рисуете Скотта Саммерса.

Я чувствую, что это очень интересная история для любого начинающего художника. Как Вы не позволили этим отзывам вас расстроить, и есть ли у Вас какой-нибудь совет художникам, которые надеются пойти по вашим стопам?

Нето: Я очень люблю вызовы. Когда кто-то говорит, что я не могу что-то сделать, я чувствую необходимость доказать, что он не прав. Тот художник то хотел как лучше. Он хотел мне помочь. Я не думаю, что комплименты всегда приветствуются. Иногда нам нужна жёсткая любовь, чтобы стать лучше.

Люди часто хотят комплиментов вместо работы. Чтобы получить работу, нам нужен кто-то, кто будет критиковать наше творчество. Например, в 2011 году я был учеником Джеральдо Борхеса в его классе комиксов. Он критиковал всё, что я делал, но всегда объяснял, что было не так. Он критиковал не меня, а мою работу. Поэтому я учился, чтобы стать лучше. Полагаю, получилось хорошо.

Кроме того, тогда меня очень поддерживала моя девушка. С тех пор она стала моей женой, раскрашивает комиксы и следует за мной в этом мире комиксов. Но я не смог бы сделать это без моей матери, которая первой отправила мои рисунки другим иллюстраторам, чтобы я мог получить обратную связь. Она сделала то, на что у меня не хватило смелости. Она по-прежнему очень поддерживает мою карьеру. Думаю, всё это помогло мне достичь того, что я имею сейчас.

AIPT: Это потрясающе, и похоже, что вокруг Вас есть поддерживающие люди. Наконец, Вы рисовали мутантов, Человека-паука, Сорвиголову и даже Хищников. Есть ли в вашем списке желаний персонаж или команда, которых Вы не смогли порисовать, но надеетесь это сделать в не столь отдаленном будущем? (Знаете, на всякий случай, если кто-нибудь из редакторов издательств читает.)

Нето: Я всё ещё хочу иметь возможность рисовать Халка, Росомаху (Логана), Капитана Америку и как можно больше человеков-пауков.

AIPT: Что-то мне подсказывает, что скоро Вы их всех порисуете. Но на этой ноте всё, спасибо, что заглянули в Икс-понедельник, Нето!

X-Men #4 выйдет 18 сентября.