"Groovy!.. or not?"Марк Верхейден "Зловещие мертвецы"

"Groovy!.. or not?"Марк Верхейден "Зловещие мертвецы"

Доброго вам чего-у-вас-там-с-временем-суток!

Некоторое время назад, ползая от нечего делать на Ozon, мне попался на глаза комикс по культовому фильму ужасов Сэма Рэйми "Зловещие мертвецы". Фильм - один из любимых, денег хватало, почему бы не купить? Но нет, на остатках данное произведение не числилось. Лааадно, комикс был добавлен в "закладки", оставалось только мониторить его появление в продаже. Но, словно по проклятию, всякий раз как только он появлялся в наличии, его тут же моментально скупали.

Но недавно удача повернулась в мою сторону...

Ниже по тексту могут встречаться спойлеры как к фильму почти полувековой давности, так и к его комикс-переложению.

Итак, что же собой представляет этот комикс? По сути, это пересказ сюжета фильма в формате графического романа/комикса с некоторыми сюжетными правками (о них - чуть позднее). Я натыкался в сети на информацию о том, что существуют самые разнообразные комиксы про Эша Уильямса, главного героя "Зловещих мертвецов", где ему приходилось сталкиваться как с привычными ему кандарийскими демонами - порождениями Книги Мёртвых, так и с персонажами других хоррор-франшиз, например с Фредди Крюгером и Джейсоном Вурхизом. Здесь же - никаких посторонних личностей, выдерживается история первого фильма, так что по сути перед нами новеллизация. В аннотации было отмечено, что издательство Dark Horse выпустило комикс к 40-летию с выхода первого фильма; за сюжет к комиксу отвечал Марк Верхейден, (сценарист фильма "Меня зовут Брюс", исполнительный продюсер 3-го сезона сериала "Эш против Зловещих мертвецов") который написал несколько дополнительных сцен и внес некоторые поправки в историю. Иллюстрациями занимался художник Джон Болтон ("Арлекин Валентайн", "Боже, храни королеву", иллюстрации для ККИ "Magic: The Gathering").

Иными словами, сей комикс - настоящий подарок для поклонников фильма.

Ну и что тут может пойти не так?

Изначальный выпуск комикса был выполнен в виде мини-серии из 4 выпусков. Переиздание включает в себя все эти 4 выпуска, а также дополнительное послесловие Марка Верхейдена и некоторые карандашные наброски Джона Болтона. Комикс выпущен в формате книги с твёрдой обложкой. Качество печати отличное, никаких огрехов мне не попалось.

Что касается рисовки, выполнена она на достаточно высоком уровне. Если бы не скетчи в конце комикса, я бы подумал, что художник просто делал обводку по кадрам, или вообще применял фильтры в фоторедакторе, имитирующие ручную рисовку.

Правда, есть один нюанс.

Скорее всего, согласие на использование изображения в комиксе было получено только от Брюса Кэмпбелла (Эш), так как только его персонаж не получил никаких изменений во внешности. Облик остальных героев был значительно переработан (а в плане одежды так и вообще "осовременен").

А вот дальше меня ждало... кхм... даже не знаю. Пусть будет "недоумение" и "лёгкое разочарование".

Видели на иллюстрациях выше такие текстовые выносы в оранжевых блоках? Так вот, это как раз один из примеров "работы" Верхейдена. И я ей остался не особо доволен.

Видите ли в чём дело... Между каждой из частей франшизы "Зловещие мертвецы" идёт не только некоторый разбег в датах выхода, но и значительное преобразование в жанровой стилистике. Так, если второй фильм был хоррором с элементами комедии, третий - комедией с элементами хоррора, то первый фильм - хоррор в чистом виде, с довольно гнетущей атмосферой.

Так вот, возвращаясь к комиксу, те самые текстовые выносы - это ничто иное, как размышления Эша. И "местный Эш" явно не соответствует тому, каким он был в первом фильме, здесь он по сути гораздо ближе к своей версии из третьего фильма или даже сериала "Эш против Зловещих мертвецов". В тот момент, когда друзей Эша захватывает нечисть, а некоторых уже и вовсе рвут на фарш, его самого заботит то, что "теперь то не до секса, уж точно не потрахаться". В фильме, после того как Эшу пришлось убить свою одержимую девушку Линду, он довольно очевидно горевал. В комиксе... Ну... Смотрите ниже👇.

Также, Верхейден "расширил" сюжет, добавив несколько специально написанных сцен, которые должны были, видимо, раскрыть представление о персонажах, либо слегка дополнить историю, показывая что-то, что ранее происходило за кадром...

Вот только зачем?

Одержимые кандарийскими демонами сами по себе жестоки, это уже не люди по сути - зачем нам сцена, где показано, что у девушки Скотти проявлялась жестокость ранее?

Скотти ушёл искать путь из хижины в лесу, а вернулся смертельно израненным - зачем нужна была сцена, в которой на него напал демон, который выглядит точь-в-точь как одержимая версия Скотти? Тем более, что в фильме Скотти попросту сказал: "Деревья... Они знают... Разве ты не видишь, они - живые!" И - ни слова, ни намека о том, что в деревьях может напасть некая хтонь, которая копирует тебя.

По сути, более-менее интересной была сюжетная вставка на несколько фреймов о том, что происходит в разуме одержимого. Слегка видоизменённую концовку тоже можно занести в плюс (хоть и сомнительный), за попытку проложить мостик между сюжетом первых двух фильмов (хотя лично мне кажется, что в этом не было особой необходимости).

Кстати, о внимании к деталям.

Можно забить на то, что был перерисован профессор Ноуби (пожилого археолога знатно омолодили), но вот почему же его жену теперь зовут не Генриетта? Или Верхейден не смотрел второй фильм, в котором фигурировали их имена?

Ну и ещё по мелочи:

  • не забыть нарисовать на заднем фоне кусок плаката, который попадался в оригинальном фильме - check.

  • не забыть, что ружьё было найдено в доме - error.

Подытоживая, могу сказать следующее:

  • Качество печати - отличное.

  • Иллюстрации - хорошие.

  • Сюжетное наполнение - странное.

Возможно, я слишком придираюсь к тем правкам, которые внёс в сюжет Верхейден, но всё же... Комикс ведь был выпущен к юбилею фильма, его наверняка скупали фанаты - и почему то мне не кажется, что многие фанаты оценили такие изменения. Хотя возможно я и ошибаюсь.
Могу порекомендовать комикс тем, кто обошёл в своё время стороной первый фильм, и знает о "зловещих" только по "Армии тьмы" и по сериалу. Всем остальным - на свой страх и риск.

194

Комментарии

Спасибо за пост! Тоже люблю Зловещих)

Соглашусь, что добавления и исправления - странные. Осовременивание ни к месту.

Но рисовка приятная, да.

Я не могу понять. Они схалтурили и наложили фильтр на фотки?

Я не могу понять. Они схалтурили и наложили фильтр на фотки?
Павучок Толстовичок
Я не могу понять. Они схалтурили и наложили фильтр на фотки?

Павучок Толстовичок, слушай, ну вот не знаю. Есть скетчи, наброски - может быть итоговые фреймы рисовали целиком, а может и комбинировали как то с кадрами из фильма.

Павучок Толстовичок, слушай, ну вот не знаю. Есть скетчи, наброски - может быть итоговые фреймы рисовали целиком, а может и комбинировали как то с ка…
DemoniCalM
Павучок Толстовичок, слушай, ну вот не знаю. Есть скетчи, наброски - может быть итоговые фреймы рисовали целиком, а может и комбинировали как то с ка…

DemoniCalM, а есть набросок и готовый результат? Ну мне так просто посмотреть:)

DemoniCalM, а есть набросок и готовый результат? Ну мне так просто посмотреть:)
Павучок Толстовичок
DemoniCalM, а есть набросок и готовый результат? Ну мне так просто посмотреть:)

Павучок Толстовичок, да на здоровье) сравнивай со скетчем выше)

Павучок Толстовичок, да на здоровье) сравнивай со скетчем выше)
DemoniCalM
Павучок Толстовичок, да на здоровье) сравнивай со скетчем выше)

DemoniCalM, ну крутаны тогда!

Хороший, плохой...главное — у кого ружьё.

Мне что-то рисовка как-то вот не особо нравится. Но мб глаз во время прочтения привыкает.