"Groovy!.. or not?"Марк Верхейден "Зловещие мертвецы"

Ниже по тексту могут встречаться спойлеры как к фильму почти полувековой давности, так и к его комикс-переложению.

Итак, что же собой представляет этот комикс? По сути, это пересказ сюжета фильма в формате графического романа/комикса с некоторыми сюжетными правками (о них - чуть позднее). Я натыкался в сети на информацию о том, что существуют самые разнообразные комиксы про Эша Уильямса, главного героя "Зловещих мертвецов", где ему приходилось сталкиваться как с привычными ему кандарийскими демонами - порождениями Книги Мёртвых, так и с персонажами других хоррор-франшиз, например с Фредди Крюгером и Джейсоном Вурхизом. Здесь же - никаких посторонних личностей, выдерживается история первого фильма, так что по сути перед нами новеллизация. В аннотации было отмечено, что издательство Dark Horse выпустило комикс к 40-летию с выхода первого фильма; за сюжет к комиксу отвечал Марк Верхейден, (сценарист фильма "Меня зовут Брюс", исполнительный продюсер 3-го сезона сериала "Эш против Зловещих мертвецов") который написал несколько дополнительных сцен и внес некоторые поправки в историю. Иллюстрациями занимался художник Джон Болтон ("Арлекин Валентайн", "Боже, храни королеву", иллюстрации для ККИ "Magic: The Gathering").

Иными словами, сей комикс - настоящий подарок для поклонников фильма.

Ну и что тут может пойти не так?

Изначальный выпуск комикса был выполнен в виде мини-серии из 4 выпусков. Переиздание включает в себя все эти 4 выпуска, а также дополнительное послесловие Марка Верхейдена и некоторые карандашные наброски Джона Болтона. Комикс выпущен в формате книги с твёрдой обложкой. Качество печати отличное, никаких огрехов мне не попалось.

Что касается рисовки, выполнена она на достаточно высоком уровне. Если бы не скетчи в конце комикса, я бы подумал, что художник просто делал обводку по кадрам, или вообще применял фильтры в фоторедакторе, имитирующие ручную рисовку.

Правда, есть один нюанс.

Скорее всего, согласие на использование изображения в комиксе было получено только от Брюса Кэмпбелла (Эш), так как только его персонаж не получил никаких изменений во внешности. Облик остальных героев был значительно переработан (а в плане одежды так и вообще "осовременен").

А вот дальше меня ждало... кхм... даже не знаю. Пусть будет "недоумение" и "лёгкое разочарование".

Видели на иллюстрациях выше такие текстовые выносы в оранжевых блоках? Так вот, это как раз один из примеров "работы" Верхейдена. И я ей остался не особо доволен.

Видите ли в чём дело... Между каждой из частей франшизы "Зловещие мертвецы" идёт не только некоторый разбег в датах выхода, но и значительное преобразование в жанровой стилистике. Так, если второй фильм был хоррором с элементами комедии, третий - комедией с элементами хоррора, то первый фильм - хоррор в чистом виде, с довольно гнетущей атмосферой.

Так вот, возвращаясь к комиксу, те самые текстовые выносы - это ничто иное, как размышления Эша. И "местный Эш" явно не соответствует тому, каким он был в первом фильме, здесь он по сути гораздо ближе к своей версии из третьего фильма или даже сериала "Эш против Зловещих мертвецов". В тот момент, когда друзей Эша захватывает нечисть, а некоторых уже и вовсе рвут на фарш, его самого заботит то, что "теперь то не до секса, уж точно не потрахаться". В фильме, после того как Эшу пришлось убить свою одержимую девушку Линду, он довольно очевидно горевал. В комиксе... Ну... Смотрите ниже👇.

Также, Верхейден "расширил" сюжет, добавив несколько специально написанных сцен, которые должны были, видимо, раскрыть представление о персонажах, либо слегка дополнить историю, показывая что-то, что ранее происходило за кадром...

Вот только зачем?

Одержимые кандарийскими демонами сами по себе жестоки, это уже не люди по сути - зачем нам сцена, где показано, что у девушки Скотти проявлялась жестокость ранее?

Скотти ушёл искать путь из хижины в лесу, а вернулся смертельно израненным - зачем нужна была сцена, в которой на него напал демон, который выглядит точь-в-точь как одержимая версия Скотти? Тем более, что в фильме Скотти попросту сказал: "Деревья... Они знают... Разве ты не видишь, они - живые!" И - ни слова, ни намека о том, что в деревьях может напасть некая хтонь, которая копирует тебя.

По сути, более-менее интересной была сюжетная вставка на несколько фреймов о том, что происходит в разуме одержимого. Слегка видоизменённую концовку тоже можно занести в плюс (хоть и сомнительный), за попытку проложить мостик между сюжетом первых двух фильмов (хотя лично мне кажется, что в этом не было особой необходимости).

Кстати, о внимании к деталям.

Можно забить на то, что был перерисован профессор Ноуби (пожилого археолога знатно омолодили), но вот почему же его жену теперь зовут не Генриетта? Или Верхейден не смотрел второй фильм, в котором фигурировали их имена?

Ну и ещё по мелочи:

• не забыть нарисовать на заднем фоне кусок плаката, который попадался в оригинальном фильме - check.

• не забыть, что ружьё было найдено в доме - error.